nhuận tràng

Friendly

Le mot vietnamien "nhuận tràng" se traduit en français par "laxatif". C'est un terme médical qui désigne un médicament ou une substance utilisée pour faciliter le transit intestinal et soulager la constipation.

Explication et utilisation :

• Définition : "Nhuận tràng" fait référence à des médicaments qui aident à ramollir les selles et à augmenter leur volume, ce qui facilite leur passage dans les intestins.
• Utilisation courante : On utilise souvent ce terme dans un contexte médical ou lors de discussions sur la santé digestive. Par exemple, un médecin peut prescrire un "nhuận tràng" à un patient qui souffre de constipation.

Exemple :

• Dans une phrase : "Bác sĩ đã kê đơn thuốc nhuận tràng cho bệnh nhân để giúp họ tiêu hóa tốt hơn." (Le médecin a prescrit un laxatif au patient pour l'aider à mieux digérer.)

Usage avancé :

• Dans le milieu médical, "nhuận tràng" peut être discuté en relation avec d'autres traitements de la constipation, comme les changements alimentaires ou d'autres types de médicaments.

Variantes du mot :

• Il n'y a pas de variantes directes de "nhuận tràng", mais il existe plusieurs types de laxatifs, tels que :
  • Nhuận tràng thẩm thấu (laxatifs osmotiques)
  • Nhuận tràng kích thích (laxatifs stimulants)
  • Nhuận tràng làm mềm phân (laxatifs émollients)

Autres significations :

• Le terme "nhuận" seul peut signifier "humide" ou "mou", ce qui peut donner un sens différent selon le contexte.
• "Tràng" fait référence à l'intestin, notamment à l'intestin grêle ou au gros intestin.

Academic

1. (med.) laxatif
   • Thuộc nhuận tràng
     médicament laxatif